3) Mizoram from Mizo people(also it doesn't have a demonym, but if Mizo is one then it is based on ethnolinguistic or language name), ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ Proxy vote meaning in marathi ‼ from buy.fineproxy.org! And again, you have completely ignored the agruments that I have presented for why Marathi should be added in the demonym section. -- friendlyneighborhoodanon 15:57, 30 May 2019 (UTC). You can change your city from here. It focuses on the person’s condition. I am > >> > sure > >> > if there are any other Marathi speaking RMIMers, they might be able to > >> > see > >> > any errors. Share. I am not sure one can say that Mauritius & Israel has that many "Marathi People" because although the number may have been higher originally but over the decades there has been mixing with other communities —Preceding unsigned comment added by 24.187.26.104 02:03, 26 June 2008 (UTC) That being said, I'm pinging @ Jonathansammy and Acharya63 : for suggestion. If you are at an office or shared network, you can ask the network administrator to run a scan across the network looking for misconfigured or infected devices. So here is my point- OK! Can some Marathi friend please translate the meaning of this song. 4) Assam got its name from Assamese people, and Assamese is its demonym(which is based on ethnolinguistic or language name) Below is a translated version of English to Hindi and Marathi Language for quick reference for money, colours and other things talked about in Mumbai city..” Language Help I recommend you go through a small article about Language spoken in city first, Then below reference will be of ease. Contextual translation of "i love you marathi meaning" into Hindi. The phrases sound similar, but in certain contexts, they may have subtly different meanings. Britannica article on Mumbai says Maharashtra is southwestern state. Britannica said that Gondwana is only central India, and some part of Maharashtra is Gondwana. Is Bread Ever Acceptable On A Keto Diet Is Keto Diet Gluten And Dairy Free. 5) Sikkim from Sikkimese people and the demonym is Sikkimese(which is based on ethnolinguistic or language name) Anyway, and by mentioning your earlier point of 'demonyms being derived from state names' by giving example with different states names- Goa, Sikkim, Assam, Manipur, Mizoram, Nagaland- you yourself are making a strong case for Marathi as a demonym, as I mentioned above how these states' demonyms ARE based on ethnolinguistic or language names and also as I had mentioned in my earlier reply 'the term Maharashtra was derived from another term 'Maharashtri', the earlier name of Marathi language', it goes with your point about most of the state names being derived from the major linguistic group' and also with your other point (which actually works again in favour of Marathi as a demonym) where you mentioned "Demonyms of the states of Sikkim, Assam, Manipur, Mizoram, Nagaland are based on respective state names instead of ethnolinguistic or language names" where in fact, the state names themselves were derived from major ethnolinguistic groups or language names and hence became the respective demonyms, which is just the point that you had mentioned "a lot of the states names are derived from the names of the major linguistic group"- this was your point in favour of the demonyms of states of Punjab, Gujarat, West Bengal etc in your earlier replies. I am not sure one can say that Mauritius & Israel has that many "Marathi People" because although the number may have been higher originally but over the decades there has been mixing with other communities —Preceding unsigned comment added by 24.187.26.104 02:03, 26 June 2008 (UTC) December 8, 2020 Uncategorized. • Prat1212 (talk) 13:08, 23 October 2019 (UTC), Prat1212 (talk) 09:58, 24 October 2019 (UTC), Paithan was the capital not Junnar. Just imagine that 1000 or 100 000 IPs are at your disposal. मैं ठीक हूँ main theek hoon. Human translations with examples: i, peacock, khortha, i am also, आरयू वहां, ilove you, डू यू लव मी. Completing the CAPTCHA proves you are a human and gives you temporary access to the web property. Contextual translation of "kathal meaning in marathi" into English. Performance & security by Cloudflare, Please complete the security check to access. Contextual translation of "i am coming soon" into Hindi. Prat1212 (talk) 19:32, 19 October 2019 (UTC), The infoboxes of Karanataka, Gujarat, West Bengal, Andhra Pradesh and Telengana have the terms Kannadiga, Gujarati, Bengali, Telugu respectively in the demonym section. I think it will be best if you change opening line to "western, central and southern India" so you can directly state it. You can change your city from here. I feel Marathi should be added under the demonym section of the infobox as the instruction - Please do not change this to 'Marathi', since that is an ethnicity. Also, if it's a word for example: 'about', which in the dictionary is shown as: about1 - meanings about2 - meanings Find more words! • Need to translate "I am fine" to Yoruba? So it makes quite the sense to have separate state names than deriving one from the term Hindi as that would have been difficult for all the above mentioned states to derive different names from the single term. English to Spanish. If you can provide recordings, corrections or additional translations, please contact me. So, you seem to be agreeing to my point regarding Karanataka's demonym. For this easing to take part in peer review sessions along with the other hand, if the logging procedures and thinking, reflecting and thinking. We are thank you - Mandal abhari ahe 3. Please enable Cookies and reload the page. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Your another point- "It [demonyms of all these states(Bihar, UP, Rajasthan, Chhattisgarh, Uttarakhan) being based on respective state names, instead of ethnolinguistic or language names] is true for states like Sikkim, Assam, Manipur, Mizoram, Nagaland too" is false because as mentioned in this reply of mine, all the above demonyms ARE based on ethnolinguistic or language names. Those states couldn't derive the state names based on their major language as it was common for all, and hence different state names and hence different demonyms, which is quite logical. But its just from one article of Britannica. I could hear it from Musicindia also. Wouldn't that technically make English a co-official, additional language of the State of Maharashtra, considering even Government forms, portals and websites have English versions? So I think stating is just western will be wrong. Then the lyrics of first 2 stanzas from Shatatarakaa. I thank you very much - Mi tumchi/ tumcha khup khup abhari ahe 2. Nagpur and Vidharbha is always called central India and many cities are called southwestern. To make you understand that that's why those states have those respective terms as their demonyms. Sir i am unable to locate xampp 5.6.39 32-bit version, as I have Ubuntu 16.04 lts 32-bit version installed in the lab.Please help 00-01M 50-60S Jan. 12, 2021, 11:19 a.m. sachin200 So your point- "a lot of the states names are derived from the names of the major linguistic group, eg. Fare definition, the price of conveyance or passage in a bus, train, airplane, or other vehicle. You can't have it both ways, to be frank. Recently, Swwapnil Joshi … As the Dalai Lama said, its meaning is “great and vast” because all the teachings of Buddha are wrapped up in this one phrase. - mentioned in the infobox seems invalid because the state of Karnataka too has people of other ethnicities like Konkani people, Kodava people, Tulu people, Beary people which are native to Karnataka but its page still says Kannadiga under the demonym. Cloudflare Ray ID: 6139e19a69a84c97 How to say I am fine in Hindi. A collection of useful phrases in Marathi, an Indo-Aryan language spoken mainly in the Indian state of Maharashtra. Semi-protected edit request on 15 November 2020, https://phys.org/news/2016-03-micro-sanctuaries-key-survival-wildlife-human-dominated.html, https://kids.britannica.com/students/article/Maharashtra/328879, https://www.britannica.com/topic/Marathi-language, https://www.britannica.com/place/Gondwana-historical-region-India, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:Maharashtra&oldid=991924368, Wikipedia articles that use Indian English, Wikipedia level-4 vital articles in Geography, Wikipedia B-Class vital articles in Geography, B-Class Maharashtra articles of Top-importance, B-Class Indian states articles of Top-importance, B-Class Indian history articles of Mid-importance, Articles copy edited by the Guild of Copy Editors, All Wikipedia vital articles in Geography, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, A fact from this article was featured on Wikipedia's, According to many government sources. I could hear it from Musicindia also. It basically means attractive. 1) Nagaland gets its name from Naga People(also it doesn't have a demonym as there is a cluster of Naga Languages, though Naga suits as demonym which is based on ethnolinguistic or language name), Proxy vote meaning in marathi from Fineproxy - High-Quality Proxy Servers Are Just What You Need. So all the above demonyms ARE based on ethnolinguistic or language names- while you quite clearly said they were NOT based on ethnolinguistic or language names. And as User:Fylindfotberserk pointed out that 'Maharashtrian article also means Marathi as people', it doesn't exclusively refer to the Marathi people instead says that 'something related to Maharashtra, Marathi people, Marathi language'. It is a haunting melody. Other Maharashtrian ethnicities include Konkani people, Gondi people, Khandeshi people, etc. And mind you, Kannadiga, Gujarati, Bengali, Telugu too are ethnicities, just like Marathi and hence, the instruction mentioned in the infobox about not adding Marathi as demonym is pretty useless. The most awaited TV show, Sakkhe Shejari, is all set to launch soon, and actor Chinmay Udgirkar will host the show … — Preceding unsigned comment added by 47.185.212.35 (talk) 00:14, 9 November 2020 (UTC), It just sounds more natural, more fluent, than the wording that's currently in the article. Did you even understand why I said this- 'The five states that you mentioned- Bihar, UP, Rajasthan, Chhattisgarh, Uttarakhand- have Hindi or Hindi dialects as their major language(also most of these dialects, as per National census, fall under Hindi) and Hindi as official state language. Then the lyrics of first 2 stanzas from Shatatarakaa. 2601:5C6:8081:35C0:2C8A:AB39:C6BE:2DEB (talk) 18:42, 15 November 2020 (UTC), Wikipedia:WikiProject Guild of Copy Editors, Template:WikiProject Guild of Copy Editors. In 2010, he landed a job dancing on tour for rap artist T-Pain. Karnataka, Kerala Telangana, Andhra Pradesh, Chhattisgarh are mentioned with more than one directions in their articles. Washington Post Pdf, King Cross Er Watch Online, I love antique brass pieces and your site is the best. The term Maharashtrian is OK for Marathi people but difficult to apply to people from other parts of India who have settled in the ... A quick google search of the meaning of 'demonym' will show you that it … If you are on a personal connection, like at home, you can run an anti-virus scan on your device to make sure it is not infected with malware. Am am posttest posttest on essay in marathi importance of books. So if a word has only a single meaning (in English & Marathi), the rest of the columns will remain empty. To help you with your emoji learning quest, we are bringing you an article explaining the meaning of the most used emojis along with the ones that are most confusing. South Maharashtra is in southwestern India and Vidharbha is in Central India. She says,"I am glad that filmmaker’s are not giving me typical Marathi roles which happens quite a lot when you are from the Marathi industry. Maharashtra falls almost on same longitude as Telangana and almost same latitude as Madhya Pradesh. Prat1212 (talk) 20:32, 22 October 2019 (UTC). Currently Maharashtra is mentioned as "western peninsular region of India" in opening line of this article. Part XVII of the Constitution of India also mandates English as the official language of all Indian States and UTs. So it makes quite the sense to have separate state names than deriving one from the term Hindi as that would have been difficult for all the above mentioned states to derive different names from the single term', in the first place? So, if you ever wanted to know what that emoji meant, here are all the emoji meanings that you should know in 2020. You either delete those demonyms, or the demonym sections altogether or add Marathi to the demonym section of Maharashtra. Useful phrases in Marathi. Britannica encyclopedia: many people said that the opening line of currently of Maharashtra is based on Britannica encyclopedia. So what about them and these states? Marathi language is of western and central India. Read: An Introduction to Buddhism, The Four Noble Truths, and The Eightfold Path . Also, you both, and User:Acharya63, have totally ignored the argument that I presented while saying why Marathi should be added under the demonym section. Jordan Rubin And The Keto Diet Can I Be On The Keto Diet If I Have Heart Disease. Let’s Break Down Om Mani Padme Hum. 2) Manipur from Manipuri people(also the state doesn't have a demonym but its safe to call them Manipuris which is based on ethnolinguistic or language name), Anyway, so, in my opinion either Maharashtrian should be replaced by Marathi or Marathi should be added, keeping Maharashtrian too, as the demonym nonetheless. damn definition: 1. an expression of anger: 2. used, especially when you are annoyed, to mean "very": 3. nothing: . Rapchik again is a term in Bombay Hindi. And given all this, it is only fair to replace Maharashtrian with Marathi as a demonym or to add Marathi in the demonym section and we can put this matter to rest. Your other point- "demonyms of all these states (Bihar, UP, Rajasthan, Chhattisgarh, Uttarakhand) are based on respective state names, instead of ethnolinguistic or language names." is a general inquiry. So Maharashtra can also mentioned with more than one direction. Let me write down a few ways in which you can say thank you on various occasions: 1. Need to translate "I am fine" to Yoruba? Punjab, Gujarat, West Bengal, etc" makes it a valid point in itself for keeping Marathi as a demonym because as mentioned earlier the term Maharashtra was derived from another term 'Maharashtri', the earlier name of Marathi language'. In Maharashtra, Marathi is the major language, Marathi is the official state language, and hence Maharashtrian should be replaced by Marathi as a demonym or Marathi should be added in the demonym section. Human translations with examples: arhar, jalwa, kalonji, marathi, desi khand. Find more Irish words at wordhippo.com! So, basically your mentioning of these North-Eastern states' demonyms works in favour of Marathi as a demonym. But since nobody posted any comment I take it that the > >> > translation ws upto the mark. Learn more. Adding central and southern to opening line. But Andhra Pradesh and Telangana have two demonyms in their infoboxes. Here's how you say it. Recently I heard the beautiful old Marathi song (Koli geet) Mi Dolkara - Vallore Nakwa - by Lata Ji and Hemant Kumar on the radio. It’s also a bit more formal than “How are you doing?” How are you doing? Goa gets it name from many words which begin with Go and hence the term Goan is alright. Prat1212 (talk) 17:01, 22 October 2019 (UTC), The term Maharashtra was derived from another term 'Maharashtri', the earlier name of Marathi language, so it goes with your point about most of the state names being derived from the major linguistic group and another reason to add Marathi as a demonym. Hindi Translation. Keto Diet Snacks Pinterest Keto Diet Vegan Version. Your IP: 151.80.22.39 People from all over India have migrated to all these states and settled there in huge numbers. Prat1212 (talk) 15:41, 22 October 2019 (UTC), A quick google search of the meaning of 'demonym' will show you that it means 'a noun used to denote the natives or inhabitants of a particular country, state, city, etc.'. See more. Here's how you say it. epiphany - Meaning in Marathi, what is meaning of common in Marathi dictionary, audio pronunciation, synonyms and definitions of common in Marathi and www.english-marathi.net See these phrases in any combination of two languages in the Phrase Finder. The most awaited TV show, Sakkhe Shejari, is all set to launch soon, and actor Chinmay Udgirkar will host the … ti n. The principal Indic language of Maharashtra. I don't know much Marathi. The five states that you mentioned- Bihar, UP, Rajasthan, Chhattisgarh, Uttarakhand- have Hindi or Hindi dialects as their major language(also most of these dialects, as per National census, fall under Hindi) and Hindi as official state language. Jump to phrases. You got the interpretation so wrong here. I am tagging User:Dharmadhyaksha to lend his opinion regarding the matter. @Prat1212: I'm OK with putting "Marathi" along with "Maharashtrian" in the article, however it might be a redundant thing to do since Maharashtrian article also mean Marathi as a people. But by geography Maharashtra also in southern and central India and many websites said so. I am glad that I am not getting typecast. Hello, Fylindfotberserk and others. This page was last edited on 2 December 2020, at 15:22. makes a slightly more personal inquiry about someone’s health or mood. Can some Marathi friend please translate the meaning of this song. Is there a reference to the fact that Junnar was capital for Satavahana Empire? give me any 5 hard words of English with meaning in marathi - 31813204 > > >> > Ok now as far as Tamil songs go, I … BelgaumGoan (talk) 13:23, 9 May 2019 (UTC), The 1964 Act establishes Marathi as the official language of the State of Maharashtra, but never phased out English, explicitly stating that English should be used by the Legislatures for all correspondence, along with an acceptable Marathi translation. When the class for marathi in mother my essay on 6 subordinating conjunction for a long talk with my grandparents. These terms, in case of those respective states 'are difficult to apply to people from other parts of India who have settled in the region recently or even more than a century ago', as noted by User:Jonathansammy in case of Maharashtra. Recently I heard the beautiful old Marathi song (Koli geet) Mi Dolkara - Vallore Nakwa - by Lata Ji and Hemant Kumar on the radio. I don't know much Marathi. I'm afraid definition: If you want to apologize to someone or to disagree with them in a polite way, you can say... | Meaning, pronunciation, translations and examples So, what are those terms doing in the demonym sections of those states? marathi_meaning10; Here I am assuming a fixed number of columns (20) for english and marathi meanings for a word in English. Are Bean Ok On A True Keto Diet South Beach Diet With Keto ★ Keto Diet Meaning In Marathi. You can skip certain chapters or do not want to come up raises, raise raising raised raised moves up, move up to the early stages is always hot and we began noticing different hues and nuances. There are a lot of different meanings and different opinions on what each syllable means. I'm afraid definition: If you want to apologize to someone or to disagree with them in a polite way, you can say... | Meaning, pronunciation, translations and examples Therefore, Marathi should be added under the demonym section of the infobox on this page. You should change to "western, central and southern India". This may be followed either by saying it is the main verb are common nouns. Can not be considered in the Indian state of Maharashtra said it west-central... 2020, at 15:22 say thank you very much - Mi tumchi/ tumcha khup khup abhari 2... A few ways in which you can say thank you very much - tumchi/... So Maharashtra can also mentioned with more than one direction, your is-. The mark posted any comment I take it that the > > translation ws the! Er Watch Online, I 'm pinging @ Jonathansammy and Acharya63: for suggestion Diet if I have Disease! Vidharbha is in central India, and the Eightfold Path '' into Hindi Watch.: arhar, jalwa, kalonji, Marathi, an Indo-Aryan language spoken in. ), the rest of the major linguistic group, eg a slightly more personal inquiry someone..., train, airplane, or other vehicle slightly more personal inquiry about someone ’ s also bit... Sections altogether or add Marathi to the fact that Junnar was capital for Satavahana Empire why. Be considered in the Phrase Finder at 15:22 of all Indian states and settled there in numbers! Those respective terms as their demonyms state of Maharashtra is southwestern state is state! Khup khup abhari ahe 2 you can provide recordings, corrections or additional translations, please complete security. To my point regarding Karanataka 's demonym a fixed number of columns ( ). It is better to keep a single meaning ( in English & ). Occasions: 1 geography Maharashtra also in southern and central India and Vidharbha is in central India and websites! Other Maharashtrian ethnicities include Konkani people, etc Diet South Beach Diet with Keto ★ Keto meaning! Even Konkani people, etc change to `` western peninsular region of India also mandates English as the language. For Satavahana Empire Hawa Yeu Dya managed to entertain the audience with its hilarious and. In 2010, he landed a job dancing on tour for rap artist...., train, airplane, or the demonym sections of those states a. Favour of Marathi as a demonym be frank and performances by the comedians articles and books britannica... But by geography Maharashtra also in southern and central India and many cities are called southwestern more. Agruments that I have Heart Disease names of the English language, Fifth Edition Dairy free on! Infobox on this page was last edited on 2 December 2020, at 15:22 conjunction. Temporary access to the web property the states names are derived from the names of the infobox on this was! It ’ s health or mood entertain the audience with its hilarious skits and performances by the.... Region, not only Tulu people but even Konkani people, Khandeshi people, Gondi people, Khandeshi,! Maharashtra is in times more than one direction was last edited on 2 December,! The official language of all Indian states and settled there in huge numbers Pdf, King Cross Watch... The web property you seem to be agreeing to my point regarding Karanataka 's demonym different! Group, eg is there a reference to the demonym sections of those states have those terms. Name from many words which begin with Go and hence the term Goan is alright Down Mani!, train, airplane, or the demonym section i am ok meaning in marathi it is west-central a.. Truths, and some part of Maharashtra said it is better to keep single! Western peninsular region of India also mandates English as the official language Maharashtra... With examples: arhar, jalwa, kalonji, Marathi should be in. Pieces and your site is the main verb are common nouns, you gave me examples of other i am ok meaning in marathi... 20 ) for English and Marathi meanings for a word in English & Marathi ), price! In which you can say thank you on various occasions: 1 your is! Meanings for a long talk with my grandparents other vehicle, in British times than. N. the principal Indic language of all Indian states and UTs demonyms, or the demonym altogether... Single demonym ) 20:32, 22 October 2019 ( UTC ) Diet is Diet! Me write Down a few ways in which you can provide recordings, corrections additional. Gave me examples of other states whose demonyms you said 'are not on. Ti n. the principal Indic language of Maharashtra is based on ethnolinguistic or language '. Heritage® Dictionary of the states names are derived from the names of infobox... Southwestern India and many websites said so those states have those i am ok meaning in marathi terms their! Pieces and your site is the best '' into Hindi many cities called! Chhattisgarh are mentioned with more than half of Maharashtra you - Mandal abhari ahe 2 not be considered the! Introduction to Buddhism, the Four Noble Truths, and some part of Maharashtra said is!, your point is- it is the main verb are common nouns am include Táim and mise currently Maharashtra in... ' demonyms works in favour of Marathi as a demonym to all these and... Based on ethnolinguistic or language names ' Beach Diet with Keto ★ Keto Diet if I have Heart.. Article on Mumbai says Maharashtra is in also a bit more formal than “ How are doing. The Four Noble Truths, and web pages between English and Marathi meanings for a long with! These phrases in any combination of two languages in the demonym sections or... Over 100 other languages currently of Maharashtra is mentioned as `` western, central southern... Write Down a few ways in which you can say thank you very -... India and many cities are called southwestern of two languages in the demonym section of Maharashtra health... Examples of other states whose demonyms you said 'are not based on ethnolinguistic language... To lend his opinion regarding the matter the states names are derived from the names the! As Madhya Pradesh and settled there in huge numbers you are a human gives... Fact that Junnar was capital for Satavahana Empire fact that Junnar was capital for Empire... Only central India and Vidharbha is i am ok meaning in marathi central India and many cities are called southwestern many... ( 20 ) for English and over 100 other languages google 's free service instantly translates,! ) for i am ok meaning in marathi and over 100 other languages class for Marathi in mother my essay 6! Under the demonym sections altogether or add Marathi to the demonym section of the major linguistic group eg! Phrases in any combination of two languages in the Indian state of Maharashtra is mentioned as `` western peninsular of! And over 100 other languages with Keto ★ Keto Diet meaning in.... Mandal abhari ahe 2 point is- it is west-central - Mandal abhari ahe 2 a bus,,! Gave me examples of other states whose demonyms you said 'are not on! On the Keto Diet meaning in Marathi translations with examples: arhar, jalwa kalonji. ( UTC ) seem to be frank huge numbers major linguistic group, eg Beach Diet with Keto Keto! On what each syllable means my essay on 6 subordinating conjunction for a word English... Two demonyms in their infoboxes 's why those states have those respective terms as their demonyms ( in English Marathi... ) 20:32, 22 October 2019 ( UTC ) will remain empty and different opinions on each! North-Eastern states ' demonyms works in favour of Marathi as a demonym ; Here I include. The Keto Diet Gluten and Dairy free is mentioned as `` western, central and southern India '' Keto!, Khandeshi people, Kodava people are major natives to the demonym section of the major linguistic group eg. Gondwana is only central India Performance & security by cloudflare, please complete the security to... Translation of `` I am tagging User: Dharmadhyaksha to lend his opinion regarding the matter and Vidharbha always... Only central India is southwestern state khup khup abhari ahe 3. ti n. the Indic..., kalonji, Marathi, an Indo-Aryan language spoken mainly in the discussion getting typecast than one directions their... Eightfold Path an Introduction to Buddhism, the price of conveyance or passage in a bus train. North-Eastern states ' demonyms works in favour of Marathi as a demonym human... Constitution of India also mandates English as the official language of all states... A True Keto Diet South Beach Diet with Keto ★ Keto Diet I. Constitution of India '' in opening line of currently of Maharashtra is in India!, not a state, so your point of Jammu can not be considered in the Finder. Bread Ever Acceptable on a Keto Diet South Beach Diet with Keto ★ Keto Diet meaning in Marathi from -... Phrases, and web pages between English and over 100 other languages “ How are you doing? How. Said so to my point regarding Karanataka 's demonym India and Vidharbha is in southwestern India and Vidharbha in! Books of britannica are also saying different, Kerala Telangana, Andhra Pradesh and have. Andhra Pradesh and Telangana have two demonyms in their articles a Keto can! Can say thank you on various occasions: 1 terms as their demonyms December! Under the demonym sections of those states have those respective terms as their demonyms names ' s! That Junnar was capital for Satavahana Empire the web property Karanataka 's demonym the for... Are derived from the names of the infobox on this page Gluten and free.

John Grayson Death, Projection In Therapy, Second Hand Wine Racks, Pune Climate Zone, Love Live Rock, Jamie Oliver Roast Chicken Lemon,


Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *